1
00:00:27,361 --> 00:00:29,862
الطائرة! الطائرة!
2
00:00:35,853 --> 00:00:37,819
[ الثرثرة ]
3
00:00:39,089 --> 00:00:41,089
[ الضحك ]
4
00:00:55,239 --> 00:00:57,806
أسرع يا تاتو عجل.
لا نريد أن نتأخر.
5
00:00:57,874 --> 00:01:01,410
أسرع، أسرع، أسرع.
لمرة واحدة أود أن
تتأخر عن الطائرة.
6
00:01:01,478 --> 00:01:05,147
الوشم، وكان ضيوفنا
الانتظار لفترة طويلة
لأوهامهم.
7
00:01:05,215 --> 00:01:08,433
نحن بالتأكيد لن نفعل ذلك
تريد خداعهم للخروج
ثانية واحدة.
8
00:01:27,905 --> 00:01:30,906
[ ضحك النساء ]
9
00:01:34,895 --> 00:01:38,263
يبتسم.
يبتسم الجميع.
10
00:01:38,331 --> 00:01:40,282
نريد ضيوفنا
ليشعر بالترحيب.
11
00:01:48,759 --> 00:01:50,758
[ الضحك،
الثرثرة ]
12
00:01:53,630 --> 00:01:55,780
[ رورك ]
<ط> آه. السيد تشاك هوفمان.
13
00:01:55,849 --> 00:01:58,784
يجب عليك الاحتفاظ بها
عينك عليه يا تاتو.
لماذا؟
14
00:01:58,852 --> 00:02:02,287
آمل أن تجعل هؤلاء الضيوف
دفع الثمن الكامل
من أجل التغيير.
15
00:02:02,355 --> 00:02:04,656
في واقع الأمر،
فاز في المسابقة.
16
00:02:04,725 --> 00:02:06,641
زيارته مجانية.
17
00:02:06,710 --> 00:02:09,444
حر؟ ثم ماذا
خاص جدا عنه؟
18
00:02:09,513 --> 00:02:12,965
أوه، لا شيء يمكنك
نداء خاص، الوشم.
في الواقع، السيد تشاك هوفمان...
19
00:02:13,033 --> 00:02:15,634
هو ما يمكنك تسميته
العامل العادي.
20
00:02:15,702 --> 00:02:18,453
إنه خياله
قد تجد خاصا.
21
00:02:18,522 --> 00:02:21,773
قد يكون قريبًا من
واحدة خاصة بك.
واحدة من بلدي؟
22
00:02:21,842 --> 00:02:26,295
السيد هوفمان يريد أن ينفق
عطلة نهاية الأسبوع له هنا ويكون--
هل أنت مستعد؟
23
00:02:27,380 --> 00:02:29,548
لا يقاوم بالنسبة للنساء.
24
00:02:29,616 --> 00:02:33,618
لا يقاوم للنساء؟
هل يمكنك فعل ذلك يا رئيس؟
25
00:02:38,758 --> 00:02:42,794
[ضحكة مكتومة]
إذا لم يكن السيد الفندق.
26
00:02:42,863 --> 00:02:44,796
السيد الفندق؟
27
00:02:44,865 --> 00:02:48,082
[ رورك ] هذا ما يأمله
أصدقاؤه وأعماله
يتصل به رفاقه.
28
00:02:48,151 --> 00:02:51,586
في الواقع، اسمه فريد ويد.
على مدار الـ 23 عامًا الماضية،
29
00:02:51,655 --> 00:02:54,423
لقد كان يبيع
تجهيزات الفندق في جميع أنحاء
الغرب الأوسط الأمريكي.
30
00:02:54,491 --> 00:02:57,292
هو وزوجته جوان
لديك منزل، وثلاثة أطفال...
31
00:02:57,361 --> 00:03:01,563
والقطة الصفراء المسماة إلمر
في إحدى الضواحي خارج توبيكا مباشرةً.
32
00:03:02,665 --> 00:03:05,300
هل السيد الفندق هنا
لبيع شيء ما؟
33
00:03:05,368 --> 00:03:08,036
أوه، بالتأكيد، الوشم.
34
00:03:08,104 --> 00:03:11,156
المنتج الأكثر أهمية
لقد باع في حياته،
35
00:03:11,225 --> 00:03:13,842
وهو موجود بالداخل
هذه القضية الملحقة.
36
00:03:13,911 --> 00:03:15,676
ما هذا؟
37
00:03:15,745 --> 00:03:18,797
ما هو موجهة
حياته كلها ل.
38
00:03:18,865 --> 00:03:22,350
ما يسميه الناس
الحلم الأمريكي العظيم.
39
00:03:23,587 --> 00:03:27,039
ضيوفي الأعزاء،
أنا السيد رورك، مضيفك.
40
00:03:27,107 --> 00:03:30,241
مرحبًا بكم في جزيرة الخيال
41
00:03:30,310 --> 00:03:33,011
مرحبا بكم في الواقع.
42
00:04:03,527 --> 00:04:07,129
[ رورك ]
آه، سيد هوفمان.
تفضل بالدخول.
43
00:04:07,197 --> 00:04:11,082
أعتبر أنك مستعد
لخيالك، هاه؟
هذا صحيح. أعتقد أنني كذلك.
44
00:04:11,151 --> 00:04:13,434
أوه، ولكن أولا،
لا أعرف أين
لإرسال هذه الرسالة بالبريد.
45
00:04:13,503 --> 00:04:15,620
سيكون هذا خطابًا
إلى ستيفاني.
46
00:04:17,240 --> 00:04:20,525
- سأأخذها لك.
- وكيف تعرف عنها؟
47
00:04:20,594 --> 00:04:24,278
أوه، السيد هوفمان،
هناك القليل جدا على
جزيرة الخيال لا أعلم
48
00:04:24,347 --> 00:04:29,401
لقد كنت أنت وستيفاني
مخطوبة للزواج
على مدار الست سنوات الماضية.
49
00:04:29,469 --> 00:04:32,020
- هذا صحيح.
- [ضحكة مكتومة]
اجلس من فضلك.
50
00:04:33,924 --> 00:04:38,025
اه، انظر.
أتمنى ألا تشعر بذلك
أنا أخون ستيفاني.
51
00:04:38,094 --> 00:04:40,945
أنا أحبها حقًا.
52
00:04:41,014 --> 00:04:45,367
على الأقل أعتقد أنني أحبها.
الأمر صعب جدًا
لأخبر هذه الأيام.
53
00:04:45,436 --> 00:04:48,654
أعني العالم كله
هو في منتصف
ثورة جنسية.
54
00:04:48,722 --> 00:04:52,540
لكن فكرة ستيفاني
من الأوقات الساخنة هو...
55
00:04:52,609 --> 00:04:55,210
شاهد لورانس ويلك...
56
00:04:55,279 --> 00:04:57,245
وإقامة حفلات الفشار.
57
00:04:58,682 --> 00:05:00,915
تريد بعض الإثارة
في حياتك.
58
00:05:00,984 --> 00:05:03,652
حسنا، أنا حقا غير متأكد.
59
00:05:03,720 --> 00:05:07,188
يبدو لي فقط
يجب أن أعرف ذلك
عن بعض الأشياء.
60
00:05:07,257 --> 00:05:10,976
ربما تفعل بعض الأشياء
قبل أن أكون مستعدًا حقًا
للزواج من ستيفاني.
61
00:05:11,044 --> 00:05:15,897
ما تعنيه حقا هو
أنك ترغب في الحصول على فرصة
لزرع الشوفان البري الخاص بك.
62
00:05:17,634 --> 00:05:19,518
خيال محترم جدا .
63
00:05:19,586 --> 00:05:22,620
[ تشاك ]
حسنًا، ربما يكون كذلك
شخص غبي جدًا...
64
00:05:22,689 --> 00:05:25,073
لشخص مثلي.
65
00:05:25,141 --> 00:05:29,277
أعني، بعد كل شيء،
أنا لست حقا
مثل بيرت رينولدز.
66
00:05:29,346 --> 00:05:31,746
أوه، السيد هوفمان.
67
00:05:31,815 --> 00:05:34,181
هذه جزيرة الخيال
68
00:05:34,250 --> 00:05:38,169
وهنا، إذا كنت ترغب في ذلك
لا يقاوم عند النساء،
69
00:05:38,238 --> 00:05:41,339
ثم لا يقاوم
يجب أن تكون.
70
00:05:44,811 --> 00:05:48,680
هذا مذهل حقًا
المكان، سيد رورك.
71
00:05:48,749 --> 00:05:50,682
شكرا لك سيد هوفمان.
شكرًا لك.
72
00:05:50,751 --> 00:05:55,253
أخبرني.
هل يمكنك حقا أن تجعلني
لا يقاوم...
73
00:05:55,321 --> 00:05:57,288
للنساء مثلهم؟
74
00:05:57,357 --> 00:06:00,025
لهم ولجميع النساء
السيد هوفمان،
75
00:06:00,093 --> 00:06:02,661
إذا كنت متأكدا حقا
هذا هو ما تريد.
76
00:06:02,729 --> 00:06:04,663
هل أنت تمزح؟
77
00:06:04,731 --> 00:06:08,533
أعني، حسنا، إذا كنت
أستطيع حقا، وأنا على استعداد
كما سأكون من أي وقت مضى.
78
00:06:08,601 --> 00:06:11,936
جيد جدًا إذن.
[ينظف الحلق]
79
00:06:12,005 --> 00:06:14,455
وشم على الصدر من فضلك.
80
00:06:16,493 --> 00:06:18,493
[ سبلاش ]
81
00:06:20,797 --> 00:06:22,730
هناك نبات غريب
82
00:06:22,799 --> 00:06:24,732
الذي ينمو فقط
في هذه الجزيرة،
83
00:06:24,801 --> 00:06:27,753
التي يسميها السكان الأصليون
جذر الحب.
84
00:06:27,821 --> 00:06:30,789
تقول الأسطورة أن
من يلبس العصير...
85
00:06:30,858 --> 00:06:32,924
مقطر من زهورها..
86
00:06:32,993 --> 00:06:37,145
تصبح جذابة بشكل لا يقاوم
إلى الجنس الآخر.
87
00:06:38,881 --> 00:06:40,882
حاول بعض.
88
00:06:45,489 --> 00:06:48,206
هذا كل شيء.
هذا كل شيء، السيد هوفمان.
باعتدال.
89
00:06:48,275 --> 00:06:52,660
صدقني، لن يحدث ذلك
يغسل، والفعالية
قد تستمر لعدة أيام.
90
00:06:53,730 --> 00:06:55,664
هل أنت متأكد من أن هذا هو
ستعمل بالنسبة لي؟
91
00:06:55,732 --> 00:06:57,865
لماذا لا تعرف؟
92
00:06:57,934 --> 00:07:01,636
تقصد الآن؟
حظا سعيدا، السيد هوفمان.
وشم.
93
00:07:01,705 --> 00:07:06,240
لكن يا سيد رورك. أنا--
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،
ضعني في الاعتبار.
94
00:07:12,749 --> 00:07:14,749
كنت بحاجة لذلك.
95
00:07:46,983 --> 00:07:48,966
هل كنت تنظر إلي؟
96
00:07:50,937 --> 00:07:52,971
أنا؟ أوه. أوه، لا، لا.
97
00:07:53,039 --> 00:07:54,990
لا، لا. لا.
بالطبع لا.
98
00:07:55,058 --> 00:07:57,509
[ضحكة مكتومة]
حسنا، لماذا لا؟
99
00:07:59,979 --> 00:08:01,896
لماذا لا ماذا؟
100
00:08:01,964 --> 00:08:04,232
حسنا، لماذا لم تكن أنت
ينظر إلي؟
101
00:08:04,300 --> 00:08:06,251
كنت أنظر إليك.
102
00:08:06,320 --> 00:08:07,969
كنت؟
103
00:08:08,038 --> 00:08:10,755
منذ اللحظة
لقد مشيت.
104
00:08:11,808 --> 00:08:13,791
حسنا، هل يمكنني الحصول عليك
أي شيء؟
105
00:08:15,045 --> 00:08:18,679
لا، شكرا لك.
هل أنت متأكد؟
106
00:08:18,748 --> 00:08:21,283
كما تعلمون،
تلك الكولونيا التي ترتديها
يقودني إلى الجنون.
107
00:08:21,351 --> 00:08:24,552
ما اسمه؟
الكولونيا الخاصة بي؟
108
00:08:24,621 --> 00:08:28,023
اه، حسنًا، اه--
السكان الأصليون لديهم
اسمهم الخاص لذلك،
109
00:08:28,091 --> 00:08:30,041
ولكنني سأسميها..
110
00:08:34,414 --> 00:08:36,414
رائع.
111
00:08:44,090 --> 00:08:46,124
جوان، أنا أقول لك.
112
00:08:46,192 --> 00:08:49,727
أن 6000 دولار أنفقناها على
تعالوا إلى جزيرة الخيال..
113
00:08:49,796 --> 00:08:52,130
هو أفضل استثمار
لقد صنعنا من أي وقت مضى.
114
00:08:52,198 --> 00:08:55,232
نعم يا عزيزي.
ماذا؟
115
00:08:55,301 --> 00:08:58,836
قلت: "نعم يا عزيزي."
إذا سنلتقي
السيد هايدن.
116
00:08:58,905 --> 00:09:01,906
حسنًا بالطبع
سوف نلتقي
السيد هايدن.
117
00:09:01,975 --> 00:09:04,542
أعني، كان ذلك
خيالنا، أليس كذلك؟
118
00:09:04,610 --> 00:09:08,379
للقاء صاحب
سلسلة فنادق هايدن.
119
00:09:08,447 --> 00:09:12,583
أعني لماذا غير ذلك
سوف يجلب لنا رورك
على طول الطريق هنا...
120
00:09:12,652 --> 00:09:16,788
ومن ثم الإصرار على لقائنا
الليلة في الكازينو إذا
لم يكن مستعدا للتسليم؟
121
00:09:18,725 --> 00:09:20,658
[ينظف الحلق]
122
00:09:20,727 --> 00:09:22,727
[ نقرات اللسان، آهات ]
123
00:09:22,796 --> 00:09:24,896
جوان، هل يمكنك ذلك
إصلاح هذا الشيء؟
124
00:09:26,666 --> 00:09:28,583
حسنًا، إنه--
انها مجرد ذلك--
125
00:09:28,651 --> 00:09:31,102
الذي كنت عليه
تحاول الوصول إليه
لمثل هذا الوقت الطويل،
126
00:09:31,170 --> 00:09:35,006
و-- والآن،
تماما مثل ذلك،
لقد جهز السيد رورك كل شيء.
127
00:09:35,075 --> 00:09:36,992
أوه، ولكن صدقني، والعسل.
128
00:09:37,060 --> 00:09:41,412
مرة واحدة السيد هايدن
يرى تلك الصور، هناك
بأي حال من الأحوال يمكن أن يرفضنا.
129
00:09:44,100 --> 00:09:46,034
شكرًا.
130
00:09:46,102 --> 00:09:48,102
♪♪ [ بيانو ]
131
00:09:57,180 --> 00:10:00,081
أي علامة على
السيد هايدن حتى الآن؟
رقم ليس بعد.
132
00:10:00,149 --> 00:10:04,736
لكني أخبرك يا عزيزتي.
هذا المكان هو العادي
من هو من مؤشر داو جونز.
133
00:10:04,804 --> 00:10:08,505
حسنا، يجب أن يكونوا كذلك
تكون قادرة على اللعب في هذا الكازينو.
همم؟
134
00:10:08,574 --> 00:10:10,808
المرافقة في
قال لي الحمام...
135
00:10:10,877 --> 00:10:16,464
أن الحد الأدنى للرهان
على هذه الجداول
هو 5000 دولار.
136
00:10:16,533 --> 00:10:18,532
[ صفارات ]
137
00:10:19,936 --> 00:10:21,970
بهذه الطريقة، إذا صح التعبير،
السيد هايدن.
138
00:10:27,544 --> 00:10:29,544
♪♪ [ يستمر البيانو ]
139
00:10:45,361 --> 00:10:49,831
كم مرة يجب أن أقول لك
أنه لا ينبغي لك
مغازلة ضيوفنا؟
140
00:10:49,900 --> 00:10:53,902
هذا عادل فقط، يا رئيس.
كل شخص آخر لديه
الخيال هنا.
141
00:10:53,970 --> 00:10:55,970
لماذا ليس انا؟
142
00:10:57,874 --> 00:11:02,077
هل لديك السيد والسيدة واد
وصلت حتى الآن؟
نعم. إنهم في الحانة.
143
00:11:02,145 --> 00:11:04,179
لقد كانوا هنا
نصف ساعة.
144
00:11:04,247 --> 00:11:07,048
حاول الابتعاد عن المشاكل
بينما أنا ذهبت، هل ستفعل؟
145
00:11:15,892 --> 00:11:18,993
السيد والسيدة واد،
هل أقاطع؟
أوه لا. مُطْلَقاً.
146
00:11:19,061 --> 00:11:22,113
أنا--أنا قليلا فقط
حريصة على المضي قدما.
147
00:11:22,182 --> 00:11:24,182
متى سأصل
هل تقابل السيد هايدن؟
148
00:11:24,250 --> 00:11:27,034
في واقع الأمر،
انه في انتظاركم الآن.
149
00:11:30,390 --> 00:11:32,373
هناك؟
150
00:11:32,442 --> 00:11:34,675
على طاولة القمار؟
151
00:11:34,744 --> 00:11:36,828
أوه، لكنه يقامر.
152
00:11:36,896 --> 00:11:39,780
لا، لا. لا أحد يحب
ليتم مقاطعتها
عندما يسترخيون.
153
00:11:39,849 --> 00:11:42,166
لقد كنت بائعًا
لفترة طويلة جدًا لم أعرف ذلك.
154
00:11:42,235 --> 00:11:47,689
اه، ربما من الأفضل أن أحاول فقط
الوصول إليه في مكان آخر
هذا أكثر خصوصية قليلاً.
155
00:11:47,757 --> 00:11:52,543
اه، السيد واد،
أخشى أنك تعمل
في ظل فكرة خاطئة.
156
00:11:52,611 --> 00:11:57,381
وكان الخيال الخاص بك لقضاء
بضع دقائق في الشركة
للسيد أوتيس هايدن.
157
00:11:57,450 --> 00:12:00,401
الآن الظروف
لمثل هذا اللقاء..
158
00:12:00,469 --> 00:12:02,152
لم يتم وصفها.
159
00:12:02,221 --> 00:12:04,338
أخشى إذا كنت
سأذهب للقاء السيد هايدن...
160
00:12:04,407 --> 00:12:06,341
يجب أن يكون
بشروطه.
161
00:12:06,409 --> 00:12:09,310
أنت--تقصد
ليس هناك طريقة أخرى؟
162
00:12:09,378 --> 00:12:13,247
صباح الغد،
السيد هايدن لديه جدول زمني كامل
من اجتماعات العمل...
163
00:12:13,316 --> 00:12:15,266
قبل رحلته
يغادر عند الظهر.
164
00:12:15,334 --> 00:12:18,585
لذلك أخشى إذا كنت
ذاهب للوفاء
خيالك يا سيد وايد،
165
00:12:18,654 --> 00:12:22,039
إنه الآن... أو أبداً.
166
00:12:22,108 --> 00:12:26,727
أنا--ليس لدي هذا النوع
من المال للذهاب إلى هناك
الأرضية وقم بالرهان بمبلغ 5000 دولار.
167
00:12:26,796 --> 00:12:28,829
أوه، ولكنك تفعل،
السيد واد. أنت تفعل.
168
00:12:28,898 --> 00:12:31,215
هذا إذا كنت حقًا
أريد مقابلة السيد هايدن.
169
00:12:31,284 --> 00:12:35,036
الوشم. وشم.
لو سمحت.
170
00:12:35,104 --> 00:12:39,707
اه ما هو اه
خط الائتمان لدينا
أنشئت للوادي؟
171
00:12:41,878 --> 00:12:46,047
"الملكية في المنزل:
حوالي 29000 دولار.
172
00:12:46,115 --> 00:12:48,349
"قيمة السيارتين المملوكتين:
173
00:12:48,418 --> 00:12:51,519
"حوالي 6300 دولار.
174
00:12:51,587 --> 00:12:54,606
"المدخرات والسندات والأسهم:
175
00:12:54,674 --> 00:12:57,108
"من 5000 دولار إلى 6000 دولار أخرى.
176
00:12:57,177 --> 00:13:00,928
خط الائتمان المحدد:
40 ألف دولار."
177
00:13:00,997 --> 00:13:03,714
شكرا لك، الوشم.
شكراً جزيلاً.
178
00:13:03,783 --> 00:13:06,650
كل أو جزء من
أن 40 ألف دولار...
179
00:13:06,719 --> 00:13:09,787
متاح لك
للعب مع السيد واد.
180
00:13:09,856 --> 00:13:13,707
أنت تطلب مني أن----
للمخاطرة بكل ما أملك
في العالم.
181
00:13:13,776 --> 00:13:17,178
فقط إذا كنت تعتقد.
182
00:13:17,247 --> 00:13:21,382
فقط إذا كنت تؤمن بما فيه الكفاية
في ذلك الحلم
تحمله معك.
183
00:13:29,793 --> 00:13:31,793
♪♪ [ روك ]
184
00:13:54,918 --> 00:13:57,451
♪♪ [ يتبع ]
185
00:14:22,061 --> 00:14:24,061
عفوا.
186
00:14:25,464 --> 00:14:27,181
نعم يا زعيم؟
187
00:14:27,250 --> 00:14:29,334
وشم,
188
00:14:29,402 --> 00:14:34,005
كم مرة لا بد لي من ذلك
أقول لك أن هذا هو
خيال السيد هوفمان؟
189
00:14:34,074 --> 00:14:36,790
حسنًا، سيد هوفمان
ليس هنا.
190
00:14:36,859 --> 00:14:41,745
لذلك أنا-- اعتقدت أن شخصا ما
ينبغي اه الاحماء
كل هؤلاء الفتيات الجميلات.
191
00:14:41,814 --> 00:14:46,634
إحساسك بالتضحية بالنفس
أمر مثير للإعجاب، ولكن أخشى
حان الوقت لتبرد.
192
00:14:53,977 --> 00:14:56,043
أوه، تشاكي. لا تخجل.
193
00:14:56,112 --> 00:14:58,312
فقط تحرك مع الموسيقى.
194
00:14:58,380 --> 00:15:01,281
لكنني لم أتعلم قط
الرقص جيد جدا.
195
00:15:01,350 --> 00:15:04,318
مهلا، أنت السيد رائع.
يتذكر؟
196
00:15:05,488 --> 00:15:08,623
الآن هيا.
الرقص معي.
197
00:15:08,691 --> 00:15:10,725
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع المحاولة.
198
00:15:10,793 --> 00:15:13,060
♪♪ [يتبع]
199
00:15:38,904 --> 00:15:40,904
يا رجل. شاهده.
200
00:15:40,973 --> 00:15:43,841
أنا آسف جدا. حقًا.
أنا آسف جدًا.
أوه--
201
00:15:43,909 --> 00:15:47,278
عفوا يا آنسة.
هذا النطر.
202
00:15:47,347 --> 00:15:50,581
هل تصدق
تركيا مثل هذا في
مكان يتأرجح مثل هذا؟
203
00:15:50,650 --> 00:15:53,584
يا. هل تصدق هذا؟
سيندي؟
204
00:15:55,205 --> 00:15:57,488
<ط> مهلا. سيندي.
205
00:16:07,901 --> 00:16:09,867
لؤلؤة.
206
00:16:10,869 --> 00:16:13,070
بيرل، إلى أين أنت ذاهبة؟
207
00:16:14,340 --> 00:16:18,743
من أنت؟
أنا بيرل،
وأعتقد أنني في حالة حب.
208
00:16:18,812 --> 00:16:20,778
[ الضحك ]
انتظر دورك،
لؤلؤة.
209
00:16:20,847 --> 00:16:23,280
لقد وجدته أولاً.
حسنًا يا فتيات.
الآن لا تقاتل.
210
00:16:23,349 --> 00:16:25,650
سوف أتجول ل
كل واحد منكم.
211
00:16:29,155 --> 00:16:31,121
يا. انتبه يا رجل.
آسف يا قوم.
212
00:16:31,190 --> 00:16:34,525
ط ط ط. لا بأس يا سكر.
حسنًا. حسنًا.
213
00:16:34,594 --> 00:16:36,593
خارج البصر.
214
00:16:38,331 --> 00:16:41,498
- غلوريا!
- أكثر مما ينبغي.
215
00:16:45,037 --> 00:16:48,939
ماذا حصل؟
هل ستخبرني، من فضلك،
ماذا حصل؟
216
00:16:49,008 --> 00:16:50,924
فتياتنا.
217
00:16:50,993 --> 00:16:53,811
أكل قلبك،
بيرت رينولدز.
218
00:17:01,837 --> 00:17:04,354
لست متأكدا
أنا أفهم حقا
كيف تعمل هذه اللعبة.
219
00:17:04,423 --> 00:17:06,491
أوه، هذا حقا
بسيط جدًا يا سيد ويد.
220
00:17:06,559 --> 00:17:08,476
هنا. اه، راقب للحظة.
221
00:17:08,544 --> 00:17:11,078
كل الرهانات أسفل، من فضلك.
222
00:17:11,147 --> 00:17:15,015
[ رورك ]
البنك ولاعب واحد
يتم توزيع ورقتين لكل منهما...
223
00:17:15,084 --> 00:17:17,117
من الصندوق
وهو ما يسمى بالحذاء.
224
00:17:17,186 --> 00:17:21,655
اه، مجموع اليد تسعة
أو الأقرب إليه..
225
00:17:21,724 --> 00:17:24,158
يحدد الفائز
بين البنك
واللاعب.
226
00:17:24,227 --> 00:17:26,160
[ رجل ]
البطاقات، سيداتي وسادتي؟
227
00:17:26,229 --> 00:17:29,580
ماذا عن هاتين التسعتين
هناك؟ هل هذا يعني ذلك
يحصل اللاعب على ضعف؟
228
00:17:29,648 --> 00:17:33,350
لا، لا، السيد واد.
كما ترى، يجب أن تضيف
البطاقتين معا.
229
00:17:33,419 --> 00:17:38,022
إنه الرقم الأخير
من المجموع الذي يحدد
قيمة اليد.
230
00:17:38,091 --> 00:17:40,224
ترى، المجموع
من بطاقاتها هو 18.
231
00:17:40,292 --> 00:17:42,426
لذلك--
[ فريد ] هذا يعني
سيكون لديها ثمانية.
232
00:17:42,495 --> 00:17:47,098
ثمانية.
الآن، جميع بطاقات الصور
العد 10.
233
00:17:47,167 --> 00:17:50,768
جميع البطاقات الأخرى
العد بالقيمة الاسمية.
234
00:17:50,836 --> 00:17:54,272
ولكن بعد ذلك ملكة و--
والستة تساوي 16.
235
00:17:54,340 --> 00:17:57,241
وهذا يعني أنه سيكون لديك ستة.
ستة. بدقة.
236
00:17:57,310 --> 00:18:00,311
حسنا، يبدو أن
بسيطة بما فيه الكفاية.
237
00:18:02,215 --> 00:18:04,449
هل أنت مستعد إذن؟
[ رجل ]
التاجر لديه سبعة.
238
00:18:04,517 --> 00:18:06,451
نعم.
239
00:18:06,519 --> 00:18:09,720
[ رجل ]
هل لدى أي شخص ثمانية أو تسعة؟
البنك يفوز.
240
00:18:14,743 --> 00:18:16,911
رقائق للسيد واد،
من فضلك.
241
00:18:21,917 --> 00:18:23,951
شكرًا لك.
242
00:18:24,020 --> 00:18:27,688
ثمانية رقائق،
تبلغ قيمة كل منها 5000 دولار.
243
00:18:28,824 --> 00:18:31,258
نعم.
معذرةً، سيد هايدن.
244
00:18:31,327 --> 00:18:34,595
هذا هو السيد فريد ويد،
الرجل الذي كنت عليه
أقول لكم عن في وقت سابق.
245
00:18:34,663 --> 00:18:37,865
أوه، نعم، نعم.
اجلس يا وايد اجلس.
من الجيد رؤيتك.
246
00:18:37,933 --> 00:18:39,933
اجلس.
247
00:18:41,687 --> 00:18:43,571
ضع كل الرهانات.
248
00:18:43,639 --> 00:18:46,640
مساء الخير يا سيدي.
هل ستلعب؟
249
00:18:53,699 --> 00:18:56,049
نفهم أننا
في نفس العمل.
250
00:18:56,118 --> 00:19:00,471
أوه، نعم، نعم. اه، لقد كنت
في مجال الأعمال الفندقية
منذ 23 عامًا حتى الآن،
251
00:19:00,540 --> 00:19:03,491
وبالتأكيد
يشرفني مقابلتك.
252
00:19:03,559 --> 00:19:06,243
أنا--لقد كنت أحاول
لمدة عام تقريبا.
253
00:19:07,897 --> 00:19:09,897
[ رجل ]
البطاقات، سيداتي وسادتي؟
254
00:19:09,965 --> 00:19:14,352
<ط>السيد. وايد، هل ترغب
بطاقة إضافية يا سيدي؟
نعم.
255
00:19:18,891 --> 00:19:21,641
[ هايدن ]
مكانهم مميز
هنا في جزيرة الخيال، أليس كذلك؟
256
00:19:21,710 --> 00:19:23,427
أوه، نعم يا سيدي.
257
00:19:24,330 --> 00:19:26,530
البنك لديه ستة.
258
00:19:26,599 --> 00:19:28,533
ادفع سبعة وثمانية وتسعة.
259
00:19:28,601 --> 00:19:30,751
عذرًا سيد واد.
260
00:19:30,819 --> 00:19:33,087
حظا أفضل في اليد القادمة.
261
00:19:36,125 --> 00:19:39,793
بالتأكيد يذهب بسرعة، أليس كذلك؟
أوه نعم.
هذا ما يعجبني فيه.
262
00:19:39,862 --> 00:19:41,862
[ رجل ]
ضع رهاناتك من فضلك.
263
00:19:51,407 --> 00:19:53,524
[ رجل ]
بطاقة أخرى، سيد واد؟
264
00:19:53,592 --> 00:19:55,342
لا.
265
00:19:55,411 --> 00:19:57,994
أخبرني رورك بذلك
قد يكون لديك شيء
ذات أهمية بالنسبة لي.
266
00:19:58,063 --> 00:20:00,815
حسنًا، لقد... لقد
هذا المكان في المكسيك.
267
00:20:00,883 --> 00:20:03,618
[ رجل ]
البنك لديه ثمانية.
ادفع تسعة فقط.
268
00:20:04,620 --> 00:20:06,070
[ هايدن ]
المكسيك.
269
00:20:06,138 --> 00:20:08,705
ضع رهاناتك من فضلك.
كم هو كبير الفندق
هل لديك هناك؟
270
00:20:08,774 --> 00:20:12,376
أوه، حسنًا،
ليس لدي فندق.
أنا-- آمل أن أبني واحدة.
271
00:20:12,444 --> 00:20:14,461
[ رجل ]
لا أحد يرغب في البطاقات؟
272
00:20:21,119 --> 00:20:22,903
البنك لديه سبعة.
273
00:20:22,972 --> 00:20:25,205
ادفع ثمانية وتسعة.
274
00:20:25,274 --> 00:20:28,492
ستة.
أنا آسف يا سيد وايد.
275
00:20:28,561 --> 00:20:30,561
ضع كل الرهانات، من فضلك.
276
00:20:33,650 --> 00:20:35,582
أين هم
فنادقك الأخرى؟
277
00:20:35,652 --> 00:20:39,319
أوه، ترى، ليس لدي أي.
أنا--أخشى
لقد أسأت الفهم.
278
00:20:39,388 --> 00:20:43,341
كما ترى، أنا-- أنا بائع.
أبيع لوازم الفنادق.
279
00:20:43,409 --> 00:20:45,859
حسنًا، لقد كنت أفعل ذلك
لأكثر من 23 عامًا حتى الآن.
280
00:20:45,928 --> 00:20:48,395
أنت--يمكنك التحقق
السجلات.
281
00:20:48,464 --> 00:20:51,682
ربما لا أحد يعرف المزيد
عن الفنادق مني.
282
00:20:53,902 --> 00:20:57,421
في الواقع، بعض
أفضل أصدقائي
اتصل بي السيد الفندق.
283
00:20:57,490 --> 00:21:00,458
[ رجل ]
البطاقات، سيداتي وسادتي؟
<ط>السيد. وايد؟
284
00:21:00,526 --> 00:21:03,427
- لا.
- حسنا ماذا تريد
مني يا وايد؟
285
00:21:03,496 --> 00:21:06,113
لإلقاء نظرة على خططي. نعم.
أنا-- لدي خيار...
286
00:21:06,182 --> 00:21:09,483
على-- خاصية هناك
ويسمى خليج الببغاء الأخضر،
287
00:21:09,552 --> 00:21:11,552
وإذا كان بوسعي فقط
تظهر لك الصور،
288
00:21:11,621 --> 00:21:16,473
واو، ربما هناك
ليس مكانًا أكثر إثارة
في العالم كله.
289
00:21:16,542 --> 00:21:19,860
وإذا نظرت إلى
العرض التقديمي الخاص بك،
ثم ماذا؟
290
00:21:19,929 --> 00:21:22,863
حسنا، ثم كنت آمل
أنه يمكننا بنائه.
291
00:21:22,931 --> 00:21:25,966
أعني أنه يمكنك بنائه
ويمكنني تشغيله.
292
00:21:26,035 --> 00:21:28,535
يمكننا أن نصبح شركاء.
كما قلت--
293
00:21:28,604 --> 00:21:32,272
نعم، أعرف.
يسمونك السيد الفندق.
294
00:21:34,977 --> 00:21:38,279
[ رجل ]
البنك لديه ثمانية.
ادفع تسعة.
295
00:21:42,351 --> 00:21:44,284
سيكون عليك أن تعذرني.
296
00:21:44,353 --> 00:21:46,653
زوجتي هنا،
ونحن في طريقنا إلى
تناول العشاء.
297
00:21:46,722 --> 00:21:48,656
ماذا عن خططي؟
298
00:21:48,725 --> 00:21:53,644
حسنًا، سأتناول الإفطار
صباح الغد في الساعة 8:00
في غرفة الطعام.
299
00:21:53,713 --> 00:21:55,979
الآن، إذا قمت بإرسال الخطط
إلى غرفتي الليلة
300
00:21:56,048 --> 00:21:59,550
سأحاول أن أنظر إليهم
وسوف نناقشها
في الصباح.
301
00:21:59,619 --> 00:22:02,285
يبدو أنني قدمت ما يكفي
لدفع ثمن العشاء.
302
00:22:02,354 --> 00:22:05,288
- أوه. نعم.
- راجعني من فضلك.
303
00:22:05,357 --> 00:22:07,974
كيف حالك؟
أوه، بخير، بخير.
304
00:22:08,043 --> 00:22:09,976
على ما يرام.
مساء الخير.
305
00:22:10,045 --> 00:22:11,978
مساء الخير.
306
00:22:12,047 --> 00:22:14,748
[ رجل ]
البنك لديه تسعة.
البنك يفوز.
307
00:22:24,343 --> 00:22:26,343
[ رجل ]
ضع رهاناتك من فضلك.
308
00:22:44,413 --> 00:22:46,413
[ الشخير ]
309
00:22:57,660 --> 00:22:59,660
[ غمر المياه ]
310
00:23:02,531 --> 00:23:06,383
صباح الخير سيدي الفاضل.
أنا ليلاني، خادمتك.
311
00:23:06,452 --> 00:23:08,451
أوه.
312
00:23:08,521 --> 00:23:10,521
[لهاث]
313
00:23:12,124 --> 00:23:14,725
أوه. صباح الخير.
314
00:23:14,793 --> 00:23:18,629
اه-- جي، عليك أن تفعل ذلك
عذرا للفوضى هنا.
315
00:23:18,697 --> 00:23:24,635
كما ترون، كان لدينا حفلة صغيرة
هنا الليلة الماضية، وأعتقد
أن الأمور أصبحت جامحة بعض الشيء.
316
00:23:26,539 --> 00:23:30,774
حسنا، أنت تعرف القول القديم.
إذا حصلت عليه، استخدمه.
317
00:23:30,843 --> 00:23:32,809
أوه.
318
00:23:34,980 --> 00:23:36,980
اه.
319
00:23:39,101 --> 00:23:41,869
لقد حصلت على الشراب ل
ليلاني أيضاً يا سيد؟
320
00:23:41,937 --> 00:23:44,838
أوه بالتأكيد.
اه، تناول القليل من الصودا.
321
00:23:47,242 --> 00:23:50,678
هنا ينظر إليك،
السيد وسيم.
322
00:23:50,746 --> 00:23:52,746
أوه، شكرا.
323
00:23:54,616 --> 00:23:56,750
ولكن لا شكرا.
أوه؟
324
00:23:56,819 --> 00:23:59,853
أنظري ليلاني.
أتيت وتنظيف في وقت لاحق.
325
00:23:59,922 --> 00:24:03,090
تمام؟
نعم. فكرة رائعة.
أنت تراهن.
326
00:24:03,159 --> 00:24:06,093
ولكن لماذا نعمل عندما نستطيع
هل لديك الكثير من المرح؟
327
00:24:06,162 --> 00:24:10,130
ماذا تقول؟
ليلاني تجعلك سعيدا جدا.
328
00:24:11,917 --> 00:24:14,050
حسنا ليلاني
أنا حقا متعب إلى حد ما.
329
00:24:14,119 --> 00:24:17,037
ليلاني يرفعك.
ليلاني ترفعك
في عجلة من أمرنا.
330
00:24:17,106 --> 00:24:20,440
<ط> لا تذهب. أوه، لا تفعل ذلك
اهرب من ليلاني.
331
00:24:21,877 --> 00:24:24,929
أنا أمسك بك.
أنا أمسك بك.
أنا أمسك بك.
332
00:24:27,132 --> 00:24:29,116
سيد وسيم.
333
00:24:29,185 --> 00:24:31,534
أنت لا تعلم
ما تفتقده.
334
00:24:35,174 --> 00:24:37,174
[ تغريد الطيور ]
335
00:24:41,530 --> 00:24:43,480
ليلاني تجعلك سعيدا جدا.
336
00:24:49,622 --> 00:24:54,324
تمنى لي التوفيق يا هون
أوه، أنت لا تحتاج إلى الحظ.
أنت السيد الفندق.
337
00:24:59,765 --> 00:25:02,532
♪♪ [ طنين ]
338
00:25:07,890 --> 00:25:13,159
حسنا، السيد واد. تبدو سعيدا
مع نفسك هذا الصباح.
ينبغي أن أكون كذلك يا سيد رورك.
339
00:25:13,228 --> 00:25:15,279
لم أحصل على فرصة
لأخبرك الليلة الماضية.
340
00:25:15,347 --> 00:25:18,882
أنا-- أعتقد أنني كنت متحمسًا للغاية،
ولكن الأمر كله كان يستحق كل هذا العناء حقًا.
341
00:25:18,951 --> 00:25:21,018
ثم خيالك
تم الوفاء به، هاه؟
342
00:25:21,086 --> 00:25:23,319
أوه، كان بالتأكيد.
343
00:25:23,388 --> 00:25:26,873
لقد كنت على حق.
يعني بـ 30 ألف دولار
344
00:25:26,942 --> 00:25:29,994
يجب أن أقابل السيد هايدن
على أرضه.
345
00:25:30,062 --> 00:25:32,897
و-- وشعر
مرتاح معي.
346
00:25:32,965 --> 00:25:36,867
أعني أنني لم أكن فقط
بعض بائع اثنين بت
مسرعا الملعب.
347
00:25:36,936 --> 00:25:40,503
لقد كنت هناك معه
تباطؤ بها
على طاولة القمار القديمة.
348
00:25:40,572 --> 00:25:44,057
من الجميل أن
أنت راض.
أنا متأكد من ذلك يا تاتو.
349
00:25:44,126 --> 00:25:47,711
في واقع الأمر، أنا
في طريقي إلى غرفة الطعام
للقاء معه الآن.
350
00:25:47,780 --> 00:25:49,663
الآن؟
351
00:25:49,731 --> 00:25:52,032
نعم.
[ رورك ]
مع السيد هايدن؟
352
00:25:54,369 --> 00:25:56,403
اه، هل كان لديك
موعد معه؟
353
00:25:56,472 --> 00:26:00,240
أوه نعم. حسناً، هو--
قال لي أن أقابله
الساعة 8:00 لتناول وجبة الإفطار،
354
00:26:00,309 --> 00:26:02,692
و-- وبعد ذلك
راجع الخطط.
355
00:26:02,761 --> 00:26:04,895
هل هناك خطأ ما؟
356
00:26:04,963 --> 00:26:08,415
غادر السيد هايدن
على متن الطائرة قبل ساعة.
357
00:26:08,483 --> 00:26:11,101
أوه لا. لا.
هو--لا يمكن أن يكون.
358
00:26:11,169 --> 00:26:13,419
لقد ترك حزمة لك
في المنزل الرئيسي.
359
00:26:15,307 --> 00:26:19,710
أنا--لقد خسرت 30 ألف دولار
على طاولاتك الليلة الماضية.
360
00:26:19,779 --> 00:26:22,228
لقد وعد بـ-- أن ينظر إلى
خططي هذا الصباح.
361
00:26:22,297 --> 00:26:28,252
سيد وايد، إذا كان هناك بعض
خطأ أو خيبة أمل،
أنا آسف للغاية.
362
00:26:28,320 --> 00:26:31,671
أوه نعم.
نعم. بالتأكيد.
363
00:26:39,532 --> 00:26:41,865
مرحبًا تشاز.
أوه، مرحبا، بيرل.
364
00:26:41,934 --> 00:26:43,867
إلى أين أنت ذاهب؟
أوه، مجرد التجول.
365
00:26:43,936 --> 00:26:45,869
يا. ماذا تفعل
التحدث معها؟
366
00:26:45,938 --> 00:26:48,405
اعتقدت بعد الليلة الماضية،
سوف تعطيني
كل انتباهك.
367
00:26:48,474 --> 00:26:50,841
لا تقلق
عنهم يا عزيزي
سيندي هنا.
368
00:26:50,910 --> 00:26:53,577
حسنًا، يمكن لـ سيندي أن تحصل على الأمر فحسب
فقدت نفسها الصغيرة.
إنه رجلي.
369
00:26:53,646 --> 00:26:55,278
مرحبًا تشاز.
أهلاً.
370
00:26:55,347 --> 00:26:57,898
[ يصرخ ]
مهلا!
371
00:26:57,966 --> 00:26:59,900
شكرًا جزيلاً.
لا تقترب مني.
372
00:26:59,968 --> 00:27:03,370
ثم ابتعد عن رجلي.
رجلك؟
منذ متى كان رجلك؟
373
00:27:03,439 --> 00:27:05,739
ماذا تقصد رجلك؟
أنا واحد--
رعشة!
374
00:27:05,807 --> 00:27:09,693
[كل الحديث في وقت واحد]
375
00:27:09,762 --> 00:27:12,629
مهلا. مهلا، مهلا، مهلا، تركيا.
376
00:27:12,698 --> 00:27:14,631
ما هو معك
وفراخنا؟
377
00:27:14,700 --> 00:27:17,668
أوه. حسنا، نحن فقط
لدي القليل
قذف، كما تعلمون.
378
00:27:17,736 --> 00:27:21,605
يعني رجل لرجل
لقد حفروني نوعًا ما.
يا حفر؟
379
00:27:21,674 --> 00:27:23,840
أنت تحفر هذا يا وجه الفطيرة.
380
00:27:23,909 --> 00:27:26,777
نحن لا نحب الغرباء
التحرك على فتياتنا.
381
00:27:26,845 --> 00:27:30,880
يصبح لئيمًا عندما
يحدث ذلك. أنت تفهم؟
نعم فاسق.
382
00:27:30,949 --> 00:27:32,882
الآن، استمع.
هذه دولة حرة
383
00:27:32,951 --> 00:27:35,419
وإذا كانت فتياتك
مثلي أفضل،
هذا هو عملهم.
384
00:27:35,487 --> 00:27:38,822
خطأ.
إنه عملنا أيضًا.
385
00:27:38,890 --> 00:27:41,325
ربما يحتاج إلى أن يكون
علمت درسا قليلا، هم؟
نعم!
386
00:27:41,393 --> 00:27:44,661
أعتقد ذلك.
دقيقة واحدة فقط يا رفاق. أعني،
دقيقة واحدة فقط؟
387
00:27:44,730 --> 00:27:47,230
الوداع!
اه، اه، اه، اه.
388
00:27:47,299 --> 00:27:49,599
سوف نقبض عليه لاحقا.
كل شيء على ما يرام.
389
00:27:51,203 --> 00:27:53,169
تشاكي، انتظرني.
390
00:27:53,238 --> 00:27:55,305
انها في وقت لاحق.
تشاكي!
391
00:27:56,758 --> 00:27:59,159
أوه. هل نحن وحدنا؟
هل هي آمنة؟
392
00:27:59,228 --> 00:28:01,228
آه، السيد هوفمان.
كم هو جيد أن أراك.
393
00:28:01,297 --> 00:28:03,363
لقد كنت أبحث
لك في كل مكان.
هل هناك خطب ما ؟
394
00:28:03,432 --> 00:28:07,050
خطأ؟ كل امرأة
في هذه الجزيرة
خارج بالنسبة لي.
395
00:28:07,119 --> 00:28:09,520
تلك الجميلة،
سمينون بأسنان ذهبية،
396
00:28:09,588 --> 00:28:12,022
الصغار، النحيفون--
397
00:28:12,090 --> 00:28:16,026
أن تكون لا تقاوم بالنسبة للنساء
كان خيالك
السيد هوفمان، أليس كذلك؟
398
00:28:16,094 --> 00:28:19,179
- نعم، لكنه يقتلني.
- يا لها من طريقة للموت.
399
00:28:21,950 --> 00:28:24,034
[امرأة]
مهلا. ها هو.
دعونا الحصول عليه.
400
00:28:24,102 --> 00:28:27,303
أوه، إنهم قادمون. من فضلك،
سيد رورك، عليك أن تفعل ذلك
مساعدتي في الخروج من هذا.
401
00:28:27,372 --> 00:28:29,339
حسنا، سأرى ماذا
يمكنني أن أفعل يا سيد هوفمان،
402
00:28:29,408 --> 00:28:31,374
لكني أخشى
لقد حذرتك، أليس كذلك؟
403
00:28:31,443 --> 00:28:35,278
أن، اه،
قوة جذر الحب
يلبس ببطء شديد.
404
00:28:35,347 --> 00:28:37,614
لو سمحت! يجب عليك
مساعدتي للخروج من هذا!
405
00:28:46,041 --> 00:28:48,041
[سبلاش]
406
00:28:55,968 --> 00:28:58,735
فريد، لقد كنت أبحث
في كل مكان بالنسبة لك.
407
00:28:59,771 --> 00:29:02,356
أوه، أخبرني السيد رورك
ماذا حدث.
408
00:29:08,096 --> 00:29:10,330
فريد، ماذا تفعل؟
409
00:29:11,433 --> 00:29:14,201
مجرد رمي بعيدا
حلم. هذا كل شيء.
410
00:29:14,269 --> 00:29:16,669
ليس علينا أن نفعل ذلك
تخلى عن الأمل الآن.
411
00:29:16,738 --> 00:29:18,872
ما الأمل؟
412
00:29:18,941 --> 00:29:22,209
خيارنا
على خليج الببغاء الأخضر
ينفد غدا.
413
00:29:22,278 --> 00:29:24,278
حسنا، أنت تعرف ذلك.
414
00:29:24,346 --> 00:29:27,798
أين الناس مثلنا
سأحصل على 50.000 دولار
لتجديده؟
415
00:29:29,935 --> 00:29:32,769
[تنهدات]
ربما في أي مكان.
416
00:29:32,838 --> 00:29:36,105
أنا-- لقد كنت أحمقًا.
417
00:29:36,174 --> 00:29:38,091
هيا الآن.
لا تقل ذلك.
418
00:29:39,177 --> 00:29:42,246
جوان، لقد خسرت 30 ألف دولار.
419
00:29:42,314 --> 00:29:44,448
الأسهم لدينا في المنزل.
420
00:29:44,516 --> 00:29:46,783
كلية الاطفال
التعليم.
421
00:29:46,852 --> 00:29:49,419
ربما فعلت ذلك أيضًا
طرده في المرحاض.
422
00:29:49,488 --> 00:29:52,438
كنت أحمق ورعشة.
لا تقول ذلك من أي وقت مضى.
423
00:29:52,507 --> 00:29:54,458
لن أستمع إليك.
424
00:29:54,526 --> 00:29:57,227
أنت زوجي و--
وأب أطفالي..
425
00:29:57,296 --> 00:30:00,580
وأعظم رجل رأيته على الإطلاق
معروف--أو تريد أن تعرف من أي وقت مضى.
426
00:30:00,648 --> 00:30:02,649
فماذا لو كنا في الأسفل
وكسرت تقريبا؟
427
00:30:02,718 --> 00:30:04,751
لقد--لقد كنا هناك من قبل.
428
00:30:04,820 --> 00:30:06,753
وأريد أن أقول لك شيئا.
429
00:30:06,821 --> 00:30:10,523
أنا لست قلقا لأن
سنكون على ما يرام.
430
00:30:10,592 --> 00:30:12,926
أنا أعرفك، وأنا أعلم
ما أنت قادر عليه،
431
00:30:12,995 --> 00:30:14,928
وسنكون على ما يرام.
432
00:30:18,267 --> 00:30:21,968
كما تعلمون، لشخص ما في
مضيقتنا المالية،
433
00:30:22,037 --> 00:30:24,604
أنت متأكد من الجحيم
متفائلة يا سيدة.
434
00:30:24,672 --> 00:30:26,456
حسنا، لماذا لا ينبغي أن أكون؟
435
00:30:26,525 --> 00:30:29,009
أنا متزوج من السيد الفندق،
436
00:30:29,078 --> 00:30:32,578
ويجد دائما
بطريقة ما للارتداد.
437
00:30:32,647 --> 00:30:35,215
ربما يمكننا أن نرتد مرة أخرى.
438
00:30:46,378 --> 00:30:49,245
[لهاث]
أوه، السيد رورك. شكرًا لك.
439
00:30:49,315 --> 00:30:51,848
شكرا لك مليون مرة.
440
00:30:51,916 --> 00:30:54,650
من فضلك، من فضلك، يا آنسة سميث.
لقد شكرتني
تمامًا.
441
00:30:54,719 --> 00:30:58,254
أوه، ولكن الظهور
في بحيرة البجع مع
باليه البولشوي--
442
00:30:58,323 --> 00:31:02,125
إنه خيال لم أفعله أبدًا
الحلم يمكن أن يتحقق.
[ضحكة مكتومة]
443
00:31:02,194 --> 00:31:05,345
أوه، لم يكن هناك شيء حقًا.
[ يضحك ]
يقول: لا شيء.
444
00:31:05,414 --> 00:31:08,965
وأنا، كارلوتا سميث،
بجعة الرأس.
445
00:31:09,034 --> 00:31:14,337
تعال يا حبيبي.
يجب أن نتدرب معاً..
فقط نحن الاثنان.
446
00:31:22,915 --> 00:31:27,200
أم أنها حقا
رشيقة جداً، الوشم.
447
00:31:28,803 --> 00:31:30,069
رقم حقا.
448
00:31:53,612 --> 00:31:55,612
[تنهدات]
449
00:32:04,556 --> 00:32:07,824
مهلا، رئيسه.
أعتقد أنني وجدت
السيد هوفمان.
450
00:32:07,893 --> 00:32:10,043
حسنا، من فضلك
أدعوه للدخول، الوشم.
451
00:32:12,347 --> 00:32:14,814
أوه. شكرًا لك. شكرًا لك.
[يلهث]
452
00:32:14,883 --> 00:32:19,386
شكرا جزيلا لك. أوه.
لقد كان كابوسا.
453
00:32:19,454 --> 00:32:21,955
أقول لك.
إنها غابة هناك.
454
00:32:22,024 --> 00:32:24,741
هل أصلحت الأمور؟
هل أنا آمن؟
455
00:32:24,810 --> 00:32:28,145
نعم سيد هوفمان.
لقد أصلحت الأمور.
لم يكن الأمر سهلا.
456
00:32:28,213 --> 00:32:31,014
قوة
جذر الحب عظيم.
457
00:32:31,083 --> 00:32:35,902
ولكن نعم، نعم.
لقد تمكنت من إبطال
وتأثيره على جميع النساء تقريباً.
458
00:32:35,971 --> 00:32:37,904
الكل تقريبا؟
459
00:32:37,972 --> 00:32:40,273
اه، هناك واحد--
واحد؟
460
00:32:40,342 --> 00:32:44,578
من؟ لا أريد أي شيء
القيام به مع أي من النساء
لقد التقيت في هذه الجزيرة.
461
00:32:44,646 --> 00:32:47,780
لا يهتمون بأي شيء
عني كشخص.
462
00:32:47,849 --> 00:32:50,717
كل ما يهمهم
هو جسدي.
463
00:32:50,786 --> 00:32:53,119
من فضلك سيد هوفمان.
لو سمحت.
464
00:32:53,188 --> 00:32:57,006
هناك بعض القوى
خارجة عن إرادتي--
حتى في جزيرة الخيال.
465
00:32:57,075 --> 00:33:02,745
وسيدة شابة واحدة
الاهتمام بك
ببساطة لن يختفي.
466
00:33:02,814 --> 00:33:05,598
اه. ربما
يجب أن تقابلها.
467
00:33:05,667 --> 00:33:07,617
وشم.
468
00:33:14,059 --> 00:33:16,058
[ يُفتح الباب ]
469
00:33:18,830 --> 00:33:22,482
- تشاك؟
- ستيف؟
470
00:33:22,550 --> 00:33:24,751
ستيفاني ماري؟
471
00:33:27,672 --> 00:33:30,506
إنه أنت.
472
00:33:30,575 --> 00:33:32,876
سيد رورك، هذا هو
خطيبتي ستيفاني.
473
00:33:32,944 --> 00:33:34,661
نعم أنا أعلم.
474
00:33:34,730 --> 00:33:38,415
أوه، تشاك، أنظر إليك.
475
00:33:38,483 --> 00:33:41,718
ربما لم يكن لديك
وجبة لائقة في أيام.
476
00:33:41,787 --> 00:33:45,522
[لهاث]
أوه، وانظر كيف تبدو متعبا.
477
00:33:45,590 --> 00:33:47,524
لقد كنت صيد السمك.
أوه؟
478
00:33:47,592 --> 00:33:49,725
العمل الشاق، وصيد الأسماك.
479
00:33:50,712 --> 00:33:53,146
أوه، ستيف.
480
00:33:53,214 --> 00:33:55,749
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
ط ط ط.
481
00:34:00,589 --> 00:34:02,938
أنت لا تعرف كم
اشتقت لك.
482
00:34:03,007 --> 00:34:06,276
لم أكن أعرف ذلك
حتى الآن.
483
00:34:06,344 --> 00:34:08,711
ستيف، كيف حصلت
على طول الطريق إلى هنا؟
484
00:34:08,780 --> 00:34:12,248
أوه. اه، السيد رورك.
لقد أرسل لي منذ يومين.
485
00:34:12,317 --> 00:34:14,634
قال إنه يعتقد
قد تحتاجني.
486
00:34:14,703 --> 00:34:16,936
وأنت أتيت إلى هنا
تماما مثل ذلك.
487
00:34:17,005 --> 00:34:19,005
بالطبع فعلت.
488
00:34:19,074 --> 00:34:22,175
(تشاك)، سأأتي دائمًا
عندما تحتاج لي.
489
00:34:22,244 --> 00:34:25,078
أوه.
490
00:34:33,405 --> 00:34:35,588
♪♪ [ بيانو ]
491
00:34:42,897 --> 00:34:46,132
أنت الذي أبقيت
نتحدث عن الارتداد.
492
00:34:46,201 --> 00:34:48,134
الآن احتفظ بأصابعك
عبرت.
493
00:34:48,203 --> 00:34:50,270
سألعب كله
10.000 مرة واحدة.
494
00:34:50,339 --> 00:34:52,855
لا يا فريد. لا.
495
00:35:14,329 --> 00:35:16,229
[ لا يوجد حوار مسموع ]
496
00:35:17,298 --> 00:35:19,265
تسعة.
497
00:35:19,334 --> 00:35:22,435
تسعة. طبيعي.
ادفع للسيد وايد من فضلك.
498
00:35:24,940 --> 00:35:26,573
ضع كل الرهانات من فضلك.
499
00:35:26,641 --> 00:35:28,241
دعها تركب.
500
00:35:33,281 --> 00:35:35,732
♪♪ [ يستمر البيانو ]
501
00:35:44,509 --> 00:35:46,676
[ رجل ]
بطاقة إضافية لأي شخص؟
502
00:35:46,745 --> 00:35:48,428
لا؟
503
00:35:51,466 --> 00:35:54,601
البنك لديه ستة.
ادفع سبعة وثمانية وتسعة.
504
00:35:54,669 --> 00:35:57,320
يفوز السيد واد
20,000 دولار.
505
00:35:57,388 --> 00:35:59,355
فريد، لقد فعلت ذلك!
506
00:35:59,424 --> 00:36:01,925
لقد استردت الـ 40,000!
507
00:36:01,993 --> 00:36:05,161
أنا أعرف. أنا أعرف.
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.
508
00:36:05,230 --> 00:36:07,230
[ رجل ]
سيداتي وسادتي،
الحذاء جاهز.
509
00:36:07,299 --> 00:36:10,033
أوه حبيبتي.
[ رجل ]
ضع رهاناتك من فضلك.
510
00:36:10,101 --> 00:36:12,017
فريد، ما المشكلة؟
511
00:36:15,924 --> 00:36:21,127
ما هو الخطأ هو--
انظر، نحن لم نفعل ذلك
تعال هنا للحصول على التعادل.
512
00:36:21,196 --> 00:36:23,396
لقد جئنا إلى هنا بسبب
كان لدينا هذا-- هذا الحلم،
513
00:36:23,464 --> 00:36:27,300
هذا--هذا الخيال
حول بناء فندق.
514
00:36:27,369 --> 00:36:29,402
أوه، ولكن هذا كل شيء انتهى.
515
00:36:29,470 --> 00:36:31,670
لكن ألا ترى؟
516
00:36:31,739 --> 00:36:33,973
إنه-- لا يجب أن يكون كذلك.
517
00:36:34,042 --> 00:36:36,009
حسنا، الآن، انظر.
أنت نفسك قلت...
518
00:36:36,077 --> 00:36:39,745
أن الشيء الوحيد
كان ذلك مهمًا
أنت وأنا والأطفال.
519
00:36:39,814 --> 00:36:41,981
نعم، ولكن--
أن هؤلاء
لا يهم. حسنا،
520
00:36:42,050 --> 00:36:44,583
لدينا لك
وأنا والأطفال.
521
00:36:44,652 --> 00:36:47,653
ولكن ما لم نحصل عليه
هو حلمنا.
522
00:36:47,722 --> 00:36:51,157
وأنا لا أريد أن أكون
الذي-- الذي يقتل
حلم هذه العائلة...
523
00:36:51,226 --> 00:36:54,860
مقابل 40 ألف دولار رديئة.
524
00:36:54,930 --> 00:36:57,030
هل تريد الاستمرار في اللعب؟
525
00:36:57,098 --> 00:37:00,766
أنا--أعرف أنه
لقطة طويلة، ولكن...
526
00:37:00,835 --> 00:37:06,472
لا أعتقد أنني أستطيع ذلك أبدًا
أنظر إلى وجهي في المرآة مرة أخرى
إذا لم أحاول على الأقل.
527
00:37:06,541 --> 00:37:10,910
أريد أن أحاول الخيار
المال على الأرض.
528
00:37:10,979 --> 00:37:12,946
حسنًا. يذهب.
529
00:37:13,965 --> 00:37:16,232
كل الرهانات أسفل، من فضلك.
530
00:37:30,899 --> 00:37:32,748
[ رجل ]
البنك لديه ستة.
531
00:37:32,817 --> 00:37:36,202
ادفع سبعة وثمانية وتسعة.
أ- طبيعي .
532
00:37:36,270 --> 00:37:39,022
تسعة. ادفع للسيد واد.
533
00:37:39,091 --> 00:37:41,891
يبدو أن حظك كذلك
تغير هذا المساء،
السيد واد.
534
00:37:41,960 --> 00:37:44,944
هل ترغب في اللعب مرة أخرى؟
أوه، دع--دعه--
دعها تركب.
535
00:37:45,013 --> 00:37:47,029
[ رجل ]
جيد جدًا يا سيدي.
536
00:37:47,099 --> 00:37:50,199
<ط>السيد. وايد يلعب الآن
مقابل 80,000 دولار.
537
00:37:55,290 --> 00:37:58,457
سيداتي وسادتي،
هل يحتاج أي شخص
بطاقة إضافية؟
538
00:37:58,526 --> 00:38:01,260
لا توجد بطاقات.
539
00:38:02,380 --> 00:38:05,264
البنك لديه سبعة.
ادفع ثمانية وتسعة.
540
00:38:05,334 --> 00:38:07,266
تهانينا
<ط>السيد. وايد.
541
00:38:07,336 --> 00:38:09,502
فريد، لقد استردت كل شيء
المال للبيت...
542
00:38:09,571 --> 00:38:12,572
ومال الخيار
للأرض ثم بعض.
543
00:38:12,641 --> 00:38:16,075
أعلم، لكنه--
هذا ليس كافيا. لا.
544
00:38:16,144 --> 00:38:18,445
أنا--أنا--أريد
اذهب لذلك كله.
545
00:38:18,513 --> 00:38:21,914
أنا--أريد الحصول على ما يكفي
لدفع ثمن الفندق بأكمله
في خليج جرين باروت.
546
00:38:21,983 --> 00:38:23,983
يا فريد،
أنت لست جاداً.
547
00:38:24,052 --> 00:38:28,237
حسنا، لماذا لا؟
أعني، ربما الليلة
ليلتي المحظوظة.
548
00:38:28,306 --> 00:38:31,608
لا أعرف.
إنه جنون. أعرف.
549
00:38:31,677 --> 00:38:35,795
لكن-- ولكن إذا قمت بذلك--
أعني، إذا تمكنا من القيام بذلك،
550
00:38:35,864 --> 00:38:39,732
لن أكون مدينًا بالفضل
إلى أوتيس هايدن
من هذا العالم مرة أخرى.
551
00:38:39,801 --> 00:38:42,284
ولكن ماذا لو خسرت؟
552
00:38:48,376 --> 00:38:50,577
ل-- دعها تركب.
553
00:39:09,747 --> 00:39:11,681
البنك لديه سبعة.
554
00:39:11,749 --> 00:39:14,033
ادفع ثمانية وتسعة.
555
00:39:15,103 --> 00:39:16,686
أوه!
556
00:39:16,754 --> 00:39:20,140
[ رجل ]
ادفع للسيد ويد 320 ألف دولار.
557
00:39:22,343 --> 00:39:24,276
هل تراهن يا سيد وايد؟
558
00:39:24,345 --> 00:39:26,162
اه، دعها تركب.
559
00:39:26,231 --> 00:39:29,281
[ رجل ]
العب بمبلغ 320,000 دولار.
560
00:39:29,350 --> 00:39:31,234
خروج البطاقات.
حظا سعيدا يا سيدي.
561
00:39:31,302 --> 00:39:34,870
فريد، ربما أنت أفضل
حجب ما يكفي من المال
للمنزل والسيارة.
562
00:39:44,749 --> 00:39:47,133
البنك لديه ثمانية.
563
00:39:47,202 --> 00:39:49,636
<ط>السيد. وايد، يجب أن يكون لديك
تسعة للفوز.
564
00:40:07,739 --> 00:40:09,722
- تسعة.
- [ شهقات الجمهور ]
565
00:40:09,791 --> 00:40:12,224
- [ رجل ]
تسعة طبيعية.
- [ جوان تضحك ]
566
00:40:22,320 --> 00:40:24,287
دعها تركب.
دع-- دعها تركب.
567
00:40:24,355 --> 00:40:28,190
[ رجل ] لقد فزت
كمية كبيرة للغاية
من المال، سيد واد.
568
00:40:28,259 --> 00:40:30,526
ربما تفعل ذلك
أحب إعادة النظر.
569
00:40:33,248 --> 00:40:37,366
ركوب الخيل 640،000 دولار.
570
00:40:37,435 --> 00:40:39,418
[ صيحات الجمهور ]
571
00:40:40,622 --> 00:40:42,621
[ رجل ]
<ط>السيد. رورك؟
572
00:40:56,204 --> 00:40:58,587
البنك لديه ستة. سيد؟
573
00:40:58,656 --> 00:41:03,760
- لقد حصلت على ثمانية.
- [ رجل ]
ادفع للسيد ويد 640 ألف دولار.
574
00:41:06,481 --> 00:41:09,281
[لهاث]
575
00:41:15,090 --> 00:41:17,156
مرة أخرى.
576
00:41:17,225 --> 00:41:21,594
سيدي، هناك
1,280,000 دولار هناك.
577
00:41:21,662 --> 00:41:23,596
أنا أعرف كم
المال هناك.
578
00:41:23,664 --> 00:41:27,734
لكن، كما ترى يا...
فندقي g-- اه، إنه كذلك
سيكلف ضعف هذا المبلغ.
579
00:41:27,802 --> 00:41:30,103
اثنان ونصف
مليون دولار.
580
00:41:30,171 --> 00:41:32,171
دع--
581
00:41:32,240 --> 00:41:34,173
دعها تركب.
582
00:41:34,242 --> 00:41:37,309
اه، ربما، السيد ويد،
يجب عليك الاستماع
لزوجتك.
583
00:41:37,378 --> 00:41:39,946
لقد فزت بالفعل
قدرًا كبيرًا من المال.
584
00:41:40,014 --> 00:41:43,449
في الواقع، أهنئك.
لقد كسرت البنك.
585
00:41:43,517 --> 00:41:45,701
اه لكن هذا الجدول
مغلق في المساء.
586
00:41:45,770 --> 00:41:48,755
لا.
587
00:41:48,823 --> 00:41:52,024
أوه، أنا--أريد
استمر في اللعب.
588
00:41:52,093 --> 00:41:54,110
يجب أن أواصل اللعب.
589
00:41:58,532 --> 00:42:00,900
اه، إذا كنت تصر
ومن ناحية أخرى،
590
00:42:00,969 --> 00:42:04,003
اه، وأخشى الوحيد
الرهان الذي يمكنني تقديمه...
591
00:42:04,072 --> 00:42:06,823
هي اه الملكية
جزيرة الخيال نفسها.
592
00:42:11,930 --> 00:42:14,997
مقبول.
593
00:42:15,066 --> 00:42:19,235
أم، بما أنني، اه--
[ضحكة مكتومة]
594
00:42:19,304 --> 00:42:21,603
اللعب حرفيا
لمنزلي،
595
00:42:21,672 --> 00:42:23,723
أرغب في التعامل
هذه اليد، إذا جاز لي.
596
00:42:23,791 --> 00:42:26,442
من دواعي سروري.
شكرًا لك.
597
00:42:42,811 --> 00:42:45,244
- تسعة!
- [ شهقات الجمهور ]
598
00:42:51,235 --> 00:42:53,653
المنزل لديه أيضا تسعة.
599
00:42:53,721 --> 00:42:55,588
[ آهات الجماهير ]
600
00:43:15,826 --> 00:43:19,611
سبعة!
Can-- هل يمكنك التغلب على ذلك،
السيد رورك؟
601
00:43:34,963 --> 00:43:37,279
صفر.
602
00:43:37,348 --> 00:43:40,449
يأخذ المنزل بطاقة أخرى.
603
00:43:49,294 --> 00:43:51,760
ثمانية. المنزل يفوز.
604
00:43:51,829 --> 00:43:54,413
عفوا.
[ شهقات الجماهير ]
605
00:44:12,233 --> 00:44:15,518
مسكين السيد واد.
أشعر بالأسف عليه.
606
00:44:15,586 --> 00:44:17,553
ابتهج، الوشم.
607
00:44:17,622 --> 00:44:20,623
تذكر، هذا هو
جزيرة الخيال.
608
00:44:29,951 --> 00:44:32,451
آه، السيد رورك.
<ط>السيد. هوفمان.
609
00:44:32,520 --> 00:44:34,520
ستيفاني وأنا نريد
شكرا لك.
610
00:44:34,589 --> 00:44:36,972
نحن نتزوج
بمجرد وصولنا
البر الرئيسى.
611
00:44:37,041 --> 00:44:40,592
أن تحب وتكرم وتطيع
لجميع السنوات القادمة؟
612
00:44:40,661 --> 00:44:42,795
لجميع السنوات.
613
00:44:42,864 --> 00:44:45,765
من تحب هو أكثر من ذلك بكثير
مهم من كم.
614
00:44:45,834 --> 00:44:47,800
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟
615
00:44:47,869 --> 00:44:50,720
[ تشاك ]
إنها مجرد فلسفة بسيطة.
يمكنك اختياره هنا.
616
00:44:50,788 --> 00:44:52,722
اه هاه.
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.
617
00:44:52,790 --> 00:44:56,425
أوه، العسل.
لقد نسيت حقيبتي.
أوه. اه، سأحضره لك.
618
00:44:58,295 --> 00:45:01,964
سيد رورك، أنت--
أنت لم تقل له ذلك
وكانت المسابقة زائفة
619
00:45:02,033 --> 00:45:04,450
أنني رتبت لذلك؟
بالطبع لا.
620
00:45:04,518 --> 00:45:07,086
كما ترى، الأمر هو ذلك
الزواج مهم جدا.
621
00:45:07,154 --> 00:45:11,256
أنا فقط لا أريده أن يفكر
أنه ارتكب خطأ
لبقية حياته.
622
00:45:11,325 --> 00:45:15,677
- أفهم.
- اه، رسوم 500 دولار
موجود في حقيبتي،
623
00:45:15,746 --> 00:45:18,463
وأنا لا أريد
تشاك لرؤيته.
624
00:45:18,532 --> 00:45:20,532
هل يمكنني إرسالها إليك؟
625
00:45:20,602 --> 00:45:23,202
لماذا لا تحتفظ بها
لشهر العسل؟
626
00:45:23,271 --> 00:45:27,039
[ اللهاث ]
السيد رورك. أوه، شكرا لك.
627
00:45:27,108 --> 00:45:29,876
مرحبًا بك جدًا.
شكرا جزيلا لك
كل من خيالاتنا.
628
00:45:29,944 --> 00:45:32,078
مرحبًا بك جدًا.
سأحصل على الجيب--
أوه.
629
00:45:32,147 --> 00:45:35,014
يقلك في البنغل الخاص بك
ليأخذك إلى الطائرة.
630
00:45:35,083 --> 00:45:37,566
شكرًا لك.
وداعا وداعا.
مع السلامة.
631
00:45:37,635 --> 00:45:41,487
لا مسابقة؟ لا رسوم؟
لا شيء؟
632
00:45:42,857 --> 00:45:44,857
اوه حسناً.
633
00:45:44,926 --> 00:45:49,328
والآن، الوشم،
إذا سمحت.
634
00:45:49,396 --> 00:45:51,396
لو سمحت ماذا؟
635
00:45:57,939 --> 00:45:59,939
ولا حتى قطرة صغيرة؟
636
00:46:00,008 --> 00:46:04,610
لن ينجح الأمر
أي فرق يا تاتو.
إنها مياه معطرة فقط
637
00:46:04,679 --> 00:46:08,380
لكن كل هؤلاء النساء.
كيف فعلت ذلك؟
638
00:46:08,449 --> 00:46:13,753
أنت تعيش هنا.
أحتاج أن أذكرك بأي شيء
ممكن في جزيرة الخيال؟
639
00:46:26,017 --> 00:46:28,717
[ ضحك النساء ]
آه، هنا يأتي الوادي.
640
00:46:42,517 --> 00:46:46,034
حسنا، السيد والسيدة واد،
لقد كان لديك بالأحرى
البقاء المحمومة معنا.
641
00:46:46,104 --> 00:46:48,036
أوه، لقد كان لدينا ذلك.
642
00:46:48,106 --> 00:46:50,139
لقد كان
تجربة تماما.
أستطيع أن أقول ذلك.
643
00:46:50,207 --> 00:46:55,094
لكن كما أقول لك،
سيد رورك، أنا لست رجلاً يفعل ذلك
ننظر إلى الوراء. لم أكن أبدا.
644
00:46:55,162 --> 00:46:57,346
وهذا موقف جيد،
السيد واد.
645
00:46:57,415 --> 00:46:59,982
مدهش.
[ فريد ]
سأخبرك بالأمر المذهل.
646
00:47:00,051 --> 00:47:03,068
ما هو مدهش بالنسبة لي
هل هذه مناشف وجهك؟
متوترة.
647
00:47:03,137 --> 00:47:06,505
<ط> لا. لا، ليس هناك شك في ذلك.
لقد كان الأمر بمثابة صدمة كبيرة بالنسبة لي.
648
00:47:06,574 --> 00:47:10,659
أعني، كل شيء هنا
في جزيرة الخيال هو--
هو من الدرجة الأولى جدًا، ولكن--
649
00:47:10,728 --> 00:47:14,447
حسنًا، تلك-- مناشف الوجه تلك
منكم، بالتأكيد
شهدت أيامًا أفضل.
650
00:47:14,515 --> 00:47:15,998
الآن،
651
00:47:16,067 --> 00:47:18,367
تصادف وجودي
خط من مناشف الوجه...
652
00:47:18,436 --> 00:47:21,286
هذا ما أعتقده
قد ترغب في النظر
للاستبدال.
653
00:47:21,355 --> 00:47:24,156
سأفعل يا سيد وايد.
أوه، سأفعل.
654
00:47:24,225 --> 00:47:27,259
اه قبل أن أنسى
لدي شيء لك.
655
00:47:27,328 --> 00:47:30,429
لقد تلقيت كابل من
السيد أوتيس هايدن هذا الصباح.
656
00:47:30,498 --> 00:47:33,232
اعتذر بغزارة
لمغادرة البلاد فجأة
أمس.
657
00:47:33,301 --> 00:47:36,435
يبدو
كانت هناك حالة طارئة
كان عليه أن يحضر.
658
00:47:41,292 --> 00:47:43,993
شيك أمين الصندوق
مقابل 47000 دولار.
659
00:47:44,062 --> 00:47:46,879
- أوه!
- سألني السيد هايدن
ليعوضك...
660
00:47:46,948 --> 00:47:49,365
للجميع
النفقات المتكبدة...
661
00:47:49,433 --> 00:47:53,202
دليلاً على حسن نيته
و في الآمال...
662
00:47:53,270 --> 00:47:56,472
أنك لا تزال تريده
شريك في Green Parrot Bay.
663
00:47:56,540 --> 00:47:59,191
ثم-- ثم درس
الخطط.
664
00:47:59,260 --> 00:48:01,577
حسنًا، أفترض ذلك.
بحسب الكابل الخاص به.
665
00:48:01,646 --> 00:48:04,463
سوف تجتمع طائرته الخاصة
الطائرة المائية عندما تهبط..
666
00:48:04,531 --> 00:48:08,867
وخذك أنت والسيدة وايد
العودة إلى الولايات التي
يمكنك تسوية التفاصيل.
667
00:48:08,936 --> 00:48:13,222
أوه، فريد، هذا ما
حلمنا طوال حياتنا.
لقد أصبح حقيقة!
668
00:48:13,290 --> 00:48:16,509
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا--
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنا لا أصدق ذلك.
669
00:48:16,577 --> 00:48:19,378
لكن من الأفضل أن تسرع.
أنت لا تريد أن تتأخر
لهذا التعيين.
670
00:48:19,447 --> 00:48:21,380
شكراً جزيلاً.
وداعا، السيدة وايد.
671
00:48:21,449 --> 00:48:22,647
مع السلامة.
مع السلامة.
672
00:48:25,653 --> 00:48:29,288
حسنًا. حسنًا.
أشتري مناشف الوجه.